Prevod od "si živa" do Italijanski


Kako koristiti "si živa" u rečenicama:

Zapamti, dok si živa, da mi se nikad ne smeješ.
Ricordati, fintanto che vivi, di non ridere mai di me.
To je jedini razlog što si živa.
E' per questo che sei ancora viva.
Jedva èekam da vidim Kloino lice, kada sazna da si živa.
Non vedo l'ora di vedere la faccia di Chloe quando scoprira' che sei viva.
Sreæna si što si živa, zato povrati svoju snagu i odmaraj.
Sei fortunata a essere viva, conserva le energie e riposa.
Ako otkrije da si živa, znat æe da Jack radi protiv njega.
Se scoprono che sei viva, capiranno che Jack lavora contro di loro.
Ne mogu da verijem da si živa.
E' incredibile che tu sia ancora viva.
Èak sam i tvoj grob raskopao pre dva meseca jer sam bio uveren da si živa.
Cavolo, ho anche fatto... riesumare la tua salma perche' ero convinto... che fossi... che fossi ancora viva.
Tako je dobro èuti tvoj glas i znati da si živa.
È bello sentire la tua voce e sapere che stai bene.
Ti prièaš... ne zato što si živa, veæ zato što ja imam dar.
Stai parlando non perche' sei viva, ma perche' io ho un dono.
Ne mogu da verujem da si živa.
Non riesco a credere che tu sia viva.
Tako mi je drago što si živa.
Sono cosi' felice che tu sia ancora viva.
Ako Klaus sazna da si živa, naæi æe te i ubiæe te.
Se Klaus scopre che sei viva, ti trovera' e ti uccidera'.
Tako mi je drago da si živa.
Sono cosi' contento che sia viva.
Ako Zetrov proèuje da si živa i da si u Njujorku, poslaæe nekog da te ubije.
Se Zetrov scopre che sei viva e a New York, mandera' qualcuno per ucciderti. Era fatta, ok?
Da sam znao da si živa, došao bih da te spasim.
Se avessi pensato che eri viva... sarei venuto a cercarti.
Kad ljudi saznaju da si živa, pobuniće se u tvoje ime.
Quando la gente sapra' che sei viva, si levera' in tuo nome.
Jer sve dok si živa, Henry nikad neæe biti moj!
No, perche' finche' sara' viva, Henry non sara' mai mio!
Još uvek si živa, zato što još nisam šapnuo ove tajne pretoru na uvo.
Sei ancora in vita... perche' io non ho sussurrato i tuoi segreti nell'orecchio del Pretore.
Drago mi je da si živa.
Sono contento che tu sia viva.
Je li tetka Marie znala da si živa?
Zia Marie sapeva che eri viva?
Znam da bi trebalo biti suprotno, zar ne... pošto... ti si živa a ja sam... mrtva?
So che dovrebbe essere nell'altro modo... giusto? Dal momento che... Tu sei quello vivo e io sono quella... morta?
Mama, mnogo mi je drago što si živa.
Mamma, sono tanto felice che tu sia viva.
Oprosti mi, Mistik, sve dok si živa, neæemo biti bezbedni.
Perdonami, Mystica. Finché sarai in circolazione, non saremo mai al sicuro.
Ali... sreæna sam što si živa.
Ma... sono molto felice che tu sia viva.
Dobra si osoba, a još si živa, tako da oèito nije biblijski kraj svijeta.
Sei buona e sei ancora viva, quindi non e' la fine del mondo.
A ti si živa zato jer su lovci trenirali šerifa.
E tu sei ancora viva, perche'... dei cacciatori hanno addestrato lo sceriffo.
Još uvek si živa zato što sam ja to dozvolila.
Sei ancora viva... perche' io te lo permetto.
Rekli su mi da si živa, ali.....vidjeti te, to je nevjerojatno.
Sai, loro... mi avevano detto che eri viva, pero'... vederti qui e' semplicemente incredibile.
Nekako si živa izašla iz èahure, bila si neozlijeðena i èovjek.
In qualche modo sei uscita da quel bozzolo viva, intatta e umana.
Još si živa zato što verujem u tvoj potencijal.
Sei ancora viva, perche' credo nel tuo potenziale.
Dok god si živa, Elena æe ostati u snu.
Finché sarai viva tu, Elena resterà addormentata.
Znala sam da æeš se pojaviti kad devojke budu u nevolji ako si živa.
Sapevo che se fossi stata viva, avresti tirato fuori le ragazze dai guai.
Ako èiniš sve što možeš da joj se vratiš, još si živa.
Ma che fai? Se stai facendo tutto il possibile per tornare da lei vuol dire che sei ancora viva.
Hoæeš li mi reci zašto bi Ruse bilo briga da li si živa ili mrtva?
Mi vuoi spiegare che cavolo importa ai russi che tu sia morta o no?
Pa, Valeri mi nikada nije rekla da si živa.
E a me Valerie non aveva detto che eri viva.
Dokle god si živa, postoji nada, zar ne?
Finche' c'e' vita c'e' speranza, giusto?
Ti si živa pretnja nacionalnoj bezbednosti.
Sei una minaccia vivente per la sicurezza nazionale. Perché hai fatto una cosa simile?
Samo da razjasnimo, jedini razlog zbog kojeg si živa je Buè.
Ma per essere chiari, l'unico motivo per cui sei viva, e' Butch.
Tešiæe me to što si živa i što možeš to da misliš.
Proverò conforto... nel sapere che tu sei ancora viva per poterlo fare.
0.82383894920349s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?